1.) Leider haben die zuständigen Stellen des statistischen Bundesamt einen defekten Core-Reporter unter einer alten Versionsnummer ausgeliefert, was dazu führt, dass die Informationen nicht in der Formatierung übergeben werden, wie sie vom statistischen Bundesamt erwartet werden.
Diese melden sich dann bei Ihnen mit der Aussage, dass SIE "kaputte" Daten liefern würden!
Sollten Sie also eine derartige Email oder einen Anruf bekommen, installieren Sie einfach die neuste Version des Core-Reporters und senden die Daten einfach noch einmal.
Eine Änderung in Karthago ist nicht erforderlich!

2.) Sollte von Ihnen eine Eigentümerliste gefordert werden (keine Bestandliste oder Erhebungsdaten), dann handelt es sich schlicht um eine Weitergabe der Adressdaten der Eigentümer einer WEG, die Ihre Wohnung selber „verwalten“. Für diesen Zweck können Sie eine Adressliste, nach Excel exportieren und um die Objektangaben zu ergänzen oder eine selbsterstellte Liste aus dem Listengenerator verwenden.

3.) Zensus Export Step by Step.
Zunächst stellen Sie bitte sicher, das Sie die aktuelle Version des CORE.reporter installiert haben:
http://www.statspez.de/core/downloads.html#gwz
Sie müssen im Core.reporter unter Hilfe->Info mindestens die Programm Version 2.0.5 und die Datenbankversion 2.2 vom 20.01.2011 eingetragen haben!

Wählen Sie unter Karthago 2000 - > Buchhaltung -> Export / Schnittstellen -> Zensus 2011 Export das gewünschte Exportformat und exportieren Sie die Daten.

Starten Sie Core.reporter und wählen Sie Datei -> Importieren…
Wählen Sie entweder „Gebäude- und Wohnungszählung – Bestandslisten“ für den Import von Bestandslisten oder
„Gebäude- und Wohnungszählung“ für den Import von Erhebungsdaten.
Wählen Sie „CSV“ als Dateifomat.

Für die Übermittlung der Bestandsliste müssen Sie nun  „Formulardaten“ auswählen.
Für die Übermittlung der Erhebungsdaten müssen Sie nun „Lieferdaten“ auswählen.

Wählen Sie dann die Datei die Sie aus Karthago 2000 exportiert haben.